Nombres de famosos traducidos al español

Nos encantan como suenan los nombres de los actores o cantantes o deportistas extranjeros a nuestros oídos. Pero nadie ha pensado que alguno de esos nombres tienen una traducción, y cuando suenan traducidos ya no molan tanto como antes molaban. Es más, pierden todo su glamour. Ahora os voy a dejar aquí escritos algunos de esos nombres y sus traducciones ya veréis como se os quitan las ganas de triunfar en Hollywood. Algunos son para mearse de la risa.

Meryl Street -- María Calle

Tom Cruise -- Tomás Crucero

Mike Oldfield -- Migue Campoviejo


Stevie Wonder -- Estebitan Maravilla

Jhonny Cash -- Juanito Efectivo

Roger Waters -- Rogelio Aguas

Alicia Keys -- Alicia Llaves

Alicia "Donde están las llaves matarile..."

Sharon Stone -- Sharon Piedra

Bruce Springsteen -- Bruno Primavera Adolescente

George Bush -- Jorge Arbusto

Steve Jobs -- Esteban Trabajos

Bill Gates -- Guille Puertas

MC Hammer -- Eme Ce Martillo

George Michael -- Jorge Miguel

Nicolas Cage -- Nicolás Jaula

Kevin Bacon -- Kevin Panceta

Kevin "Bocadillo de Panceta Calentito"

Billy Crystal -- Guillermito Cristal

Michael J. Fox -- Miguel José Zorro

Nicole Kidman -- Nicolasa MuchachoHombre

Justin Timberlake -- Justino LagoMaderero

Michael Schumacher -- Miguel Zapatero

Tiger Woods -- Tigre Maderas

Lance Armstrong -- Lanza BrazoFuerte

Paul Newman -- Pablo NuevoHombre

Naomi Watts -- Noemí Vatios

Naomi Vatios Amperios y julios

Laurence Fishburne -- Lorenzo PezQuemado

Elijah Wood -- Elías Madera

Jeremy Irons -- Jeremías Hierros

Y para acabar vamos a hacerlo al revés con nuestro actor más famoso

Antonio Banderas -- Anthony Flags